Ποιος είναι ο Σβέικ

Πέμπτη, 8 Νοεμβρίου 2012

Κυκλοφόρησε το τεύχος 15 του Φαρφουλά

ο ΦΑΡΦΟΥΛΑΣ τχ. 15

ΚΕΙΜΕΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΦΗ

τον  Georges Méliès, τον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη και τον Jaroslav Hašek

Στο νέο τεύχος του Φαρφουλά γράφουμε υπερασπίζοντας την αίσθηση της Αφής ως απάντηση στην απειλή της κυριαρχίας του εικονικού πολιτισμού και του κινδύνου της απονέκρωσης των απτικών αισθήσεων που αυτός επιφέρει.

Για το θέμα γράφουν δοκίμια, αφηγήσεις ποιήματα και κόμικ οι: Jan Švankmajer, Διαμαντής Καράβολας, Έλσα Κορνέτη, Σωκράτης Μαρτίνης, Κωνσταντίνος Μπούρας, Κώστας Μωράς, Πανδώρα, Νίκος Σταμπάκης, Μάνος Στεφανίδης, Χρήστος Τσατσαρώνης, Χρήστος Τουμανίδης και Κώστας Ψυχραιμίας.

Στα πλαίσια της ανακήρυξης από το περιοδικό μας του έτους 2011 ως έτος Georges Méliès ο Νίκος Σταμπάκης, ο Κώστας Ρεούσης και ο Ε. Ζάχος-Παπαζαχαρίου γράφουν για τον πρωτοπόρο μάγο του κινηματογράφου και αποτιμούν την αξία του.

Για τον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη φιλοξενούνται δύο κείμενα των Ε.Ζάχου-Παπαζαχαρίου και Θωμά Γκόρπα.

Ο Μάριος Δαρβίρας μεταφράζει το εμβληματικό κείμενο του Τσέχου διανοητή Karel Kosík «Ποιος είναι ο Σβέικ;» καθώς και το σατιρικό διήγημα του Jaroslav Hašek «Είμαι ο Σέρινεκ, ένας Γερμανός».

Η Ομάδα Ποίηση στην εποχή της εκποίησης γράφει με θέμα την Ουτοπία.Φιλοξενούνται επίσης ποιήματα των Γιώργου Καλοζώη, Κώστα Ρεούση και Γεωργίας Τρούλη.

• Το τεύχος αφιερώνεται στους δύο φίλους και συνεργάτες μας που έφυγαν από την ζωή, τονΑλέκο Ζούκα και τον Μανόλη-Λούη Αυτιά, για τους οποίους δημοσιεύονται σχετικά κείμενα.
•  Μαζί με το τεύχος, κυκλοφορεί το 7ο φύλλο της εφημερίδας Η Ηχώ της Αεραλάνδης με μια μεγάλη αποκάλυψη: ΒΡΕΘΗΚΕ Η ΧΑΜΕΝΗ ΑΤΛΑΝΤΙΔΑ – ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΟΠΕΔΑ!
• Ο Φαρφουλάς κυκλοφορεί στα βιβλιοπωλεία ή αποστέλλεται με αντικαταβολή. Αν δεν το βρίσκετε επικοινωνήστε μαζί μας μέσω mail ή στο τηλέφωνο των εκδόσεων.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 15^ου ΤΕΥΧΟΥΣ

Αφιέρωμα στην ΑΦΗ

Πανδώρα: Αφή εικονογραφημένη

Διαμαντής Καράβολας: Ο πολιτισμός της εικόναςκαι η υπόσχεση της αφής

Διαμαντής Καράβολας: Βλέποντας διά της αφής

Χρήστος Τουμανίδης: «Με της αφής τα μάτια»

Μάνος Στεφανίδης: Μη μ’ αγγίζεις!

Jan Švankmajer: Η συναισθητική εβδομάδα

Έλσα Κορνέτη: Τεμαχίζοντας τη Μαρίνα και Τα ποιήματα της αφής

Κωνσταντίνος Μπούρας: Η παρεξηγημένη τέχνη της αφής

Χρήστος Τσατσαρώνης: 3 απτικά ποιήματα

Σωκράτης Μαρτίνης: Δίπτυχο

Νίκος Σταμπάκης: [άτιτλο ποίημα]

Κώστας Ψυχραιμίας: Αφή–Γραφή

Κώστας Μωράς: Αφής πάρεργα

Νίκος Σταμπάκης: Georges Méliès

Κώστας Ρεούσης: G. Méliès: Σύντομη βιογραφία και ένα ντοκουμέντο

Ε. Ζάχος-Παπαζαχαρίου: Ζορζ Μελιές ο “Έλληνας”

Κάρελ Koσίκ: Ποιος είναι ο Σβέικ; (Μτφ.Μάριος Δαρβίρας)

Jaroslav Hašek: Είμαι ο Σέρινεκ, ένας Γερμανός! (Μτφ.Μάριος Δαρβίρας)

Ε. Ζάχος-Παπαζαχαρίου: Ο Παπαδιαμάντης υπερασπιστής της βιοτεχνικής πόλης (χώρας)

Θωμάς Γκόρπας: Ο άλλος Παπαδιαμάντης

Αποχαιρετισμός στον Αλέξανδρο Ζούκα           

Αποχαιρετισμός στον Λούη

Διαμαντής Καράβολας: Το καλο-ζωικό βασίλειο στη ποίηση του Γ. Καλοζώη

Ποίηση: «Εκφράσου-εκθέσου!», μια βραδιά ποίησης στο καφενείο «Γλάρος»

Γεωργία Τρούλη, Κώστας Ρεούσης, Γιώργος Καλοζώης

Ομάδα Ποίηση στην εποχή της εκποίησης: Ουτοπία (ενότητα ποιημάτων)

Εικαστικά: Μάνος Στεφανίδης, Η σκιά του ζωγράφου…

Βιβλιοκριτικές και Αδέσποτος Τύπος

-- Η φωτογραφία στο εξώφυλλο είναι από την ταινία του Charlie Chaplin Τα φώτα της πόλης.

 Πηγή: http://farfoulas.blogspot.gr/